La Fundación E2E ha conformado una alianza con el proyecto Urbinsight de la organización estadounidense Ecocity Builders.
 
Los 25 estudiantes de este curso aprenderán del sistema de información geográfico (GIS) para el mapeo de información social y tendrán una experiencia práctica con los miembros de la comunidad en la Comuna 8 de Medellín, Colombia. La información que ellos provean será un aporte valioso a problemas sociales relevantes de esta comunidad.
 
El trabajo de E2E en La Comuna 8 se enfoca en un proyecto de manejo de residuos y reciclaje. Este busca mejorar la vida de recicladores informales que se someten a largas jornadas, baja remuneración, riesgos para la salud y estigmatización por parte de la comunidad. El proyecto Urbinsight en Medellín se enfocará en obtener información relacionada con el manejo de residuos y reciclaje.
 
En colaboración con la Alcaldía de Medellín, el proyecto ofrecerá un entrenamiento de dos días en el Sistema de Información Geográfica para profesionales, dedicado a generar habilidades para integrar el mapeo de información usándolo en iniciativas sociales y proyectos de desarrollo.
 
Teryn Wolfe, Directora Executiva de la Fundación E2E, dijo: " Los problemas sociales y medioambientales - especialmente en zonas urbanas - son dinámicos y a menudo difíciles de monitorear. Este proyecto es extremadamente importante porque nos permite monitorear los cambios sociales en tiempo real, y usar esa información de manera efectiva para ajustar nuestras actividades de manera que nuestro trabajo tenga el máximo impacto posible, además de ayudar a otros a hacer lo mismo"
 
Notas:
 
- E2E es una organización innovadora sin fines de lucro basada en Medellín, Colombia. La misión de E2E es crear crear un puente entre el mundo en desarrollo y el mundo corporativo, generando alianzas a través de los diferentes sectores para resolver dificultades sociales y problemas medioambientales www.e2efundacion.org
- Urbinsight es un proyecto de Ecocity Builders, una organización sin fines de lucro basada en Oakland, California. Ecocity Builders se especializa en diseño urbano.
- Urbinsight enseña a comunidades en todo el mundo metodologías de recolección de datos GIS y ayuda a coordinar actividades en campo donde los miembros de las comunidades se enfocan en problemáticas específicas.
- El proyecto Urbinsight en Medellín fue fundado por el Departamento de Estado de Estados Unidos, y es ejecutado en por la Fundación E2E, Ecocity Builders y la Universidad Nacional de Colombia.

The E2E Foundation has partnered with US-based Ecocity Builders' Urbinsight project to teach a social data mapping workshop to students at La Universidad Nacional of Colombia.
 
The 25 students enrolled in the course will learn geographic information system (GIS) for social data mapping with hands-on experience with community members in La Comuna 8 in Medellin, Colombia. The data they provide will offer real-time insights into important social issues in La Comuna 8.
 
E2E's work in La Comuna 8 focuses on a recycling and waste management project. It aims to improve the lives of informal recyclers who are subjected to long hours, low pay, health hazards and stigmatization by the community. The Urbinsights project in Medellin will focus on recycling and waste management data in La Comuna 8.

In collaboration with the Alcaldía (Mayor's Office) of Medellin, the project will also offer a two-day GIS training course for professionals, teaching them technical skills to integrate data mapping and -use into public service initiatives and development projects.
 
Teryn Wolfe, Executive Director of the E2E Foundation, said: “Social and environmental issues – especially in urban environments – are dynamic and often difficult to monitor. This project is extremely important because it allows us to monitor social changes in real time, and effectively use that data to adjust our activities so that our work has the highest possible impact.” 
 
 
Notes:
 
- E2E is a lean, innovative non-profit based in Medellin, Colombia. E2E’s mission is to bridge the gap between the corporate and developing worlds by partnering across sectors to solve difficult social and environmental problems www.e2efundacion.org
- Urbinsight is a project of Ecocity Builders, a non-profit organization based in Oakland, California. Ecocity Builders specializes in urban design, environmental planning, and participatory research.
- Urbinsight teaches communities across the world basic GIS data collection methods and helps coordinate on-the-ground activities where community members focus on specific issues.
- The Urbinsights project in Medellin is funded by the US Office of the Geographer’s Secondary Cities Initiative, and is executed in Medellin by the E2E Foundation, Ecocity Builders and La Universidad Nacional de Colombia.